第四届石油工程专业外语能力竞赛圆满落幕

比赛现场

评委老师进行点评和指导

评委老师为选手颁奖

评委老师、参赛人员和全体工作人员合影 

11月25日至26日，由我校SPE学生分会主办的第四届石油工程专业外语能力竞赛于工科楼B座347顺利举行。石油工程学院采油工程系李松岩老师，油田化学系曹杰老师，油藏工程系李磊老师，海洋油气工程系王晓璞老师应邀担任决赛评委。

本次竞赛分初赛和复赛两个阶段进行，共吸引了全校32名学生（其中留学生8名）报名参加。初赛比赛形式为笔试，时长为90分钟，试题内容涉及油藏工程，钻井工程，采油工程，油气储运工程等多个方面，最后根据比赛成绩优选出曾龙、马敏、黄丽娟等10名选手进入复赛。

复赛形式为限时问答和限时翻译两项，比赛过程全程为英文，最后比赛选手根据两项考核的总得分决出高下。限时问答环节中，选手们轮流获得答题机会，选手回答不正确时将由其余选手抢答进行补充。在限时问答环节，选手们聚精会神，竞争激烈，在有限的时间内展现出了自己的石油工程专业外语能力的较高水准。限时翻译环节，十名选手依次选择一道专业方向的题目进行限时翻译，评委随后根据选手的表现进行点评和打分。翻译过后，评委们从准确性，流畅性、专业性三个方面进行专业而客观的点评，随后根据选手的表现给出相应的建议。

最终曾龙获得一等奖，Neema、马敏、黄丽娟获得二等奖，巩法成，崔煜东、张頔蕊、袁洲、杜文祥、Tsegai获得三等奖。本次大赛旨在为学生提供一个检验自身专业外语能力的机会，搭建一个展示所学所得的舞台。复赛采用的SPE PetroBowl国际石油工程知识竞赛比赛形式展现了学生专业外语听、说、读、写的综合能力，帮助学生了解和熟悉了该赛事的题目类型、规则流程，为储备和选拔优秀人才参加PetroBowl国际石油工程知识竞赛奠定了良好的基础。

报道：陈志刚

摄影：钱程